Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Il con­du­cen­te de­ve co­stan­te­men­te pa­dro­neg­gia­re il vei­co­lo, in mo­do da po­ter­si con­for­ma­re ai suoi do­ve­ri di pru­den­za.

² Le per­so­ne che, sot­to l’in­flus­so di al­col, stu­pe­fa­cen­ti o me­di­ca­men­ti op­pu­re per al­tri mo­ti­vi non han­no le at­ti­tu­di­ni fi­si­che o psi­chi­che ne­ces­sa­rie per gui­da­re un vei­co­lo, du­ran­te que­sto pe­rio­do non so­no ri­te­nu­te ido­nee al­la gui­da e non de­vo­no con­dur­re un vei­co­lo.¹⁰³

^2bis Il Con­si­glio fe­de­ra­le può vie­ta­re ai se­guen­ti grup­pi di per­so­ne di gui­da­re sot­to l’in­flus­so dell’al­col:

a.

le per­so­ne che ope­ra­no nel tra­spor­to con­ces­sio­na­rio o in­ter­na­zio­na­le di viag­gia­to­ri su stra­da (art. 8 cpv. 2 del­la LF del 20 mar. 2009¹⁰⁴ sul tra­spor­to di viag­gia­to­ri e art. 3 cpv. 1 del­la LF del 20 mar. 2009¹⁰⁵ sull’ac­ces­so al­le pro­fes­sio­ni di tra­spor­ta­to­re su stra­da);

b.

le per­so­ne che tra­spor­ta­no viag­gia­to­ri a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le o tra­spor­ta­no mer­ci su au­to­vei­co­li pe­san­ti o mer­ci pe­ri­co­lo­se;

c.

i ti­to­la­ri dell’abi­li­ta­zio­ne a mae­stro con­du­cen­te;

d.

i ti­to­la­ri di li­cen­ze per al­lie­vo con­du­cen­te;

e.

le per­so­ne che ac­com­pa­gna­no al­lie­vi con­du­cen­ti du­ran­te cor­se di scuo­la gui­da;

f.

i ti­to­la­ri di li­cen­ze di con­dur­re in pro­va.¹⁰⁶

^2ter Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce la con­cen­tra­zio­ne di al­col nell’ali­to e la con­cen­tra­zio­ne di al­col nel san­gue a par­ti­re dal­le qua­li si con­si­de­ra che un con­du­cen­te stia gui­dan­do sot­to l’in­flus­so dell’al­col.¹⁰⁷

³ Il con­du­cen­te de­ve prov­ve­de­re af­fin­ché non sia osta­co­la­to nel­la gui­da né dal ca­ri­co né in al­tro mo­do.¹⁰⁸ I pas­seg­ge­ri non de­vo­no osta­co­lar­lo ne di­stur­bar­lo.