Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ I vei­co­li a mo­to­re e i ve­lo­ci­pe­di non de­vo­no usa­re le stra­de che non so­no adat­te o non so­no ma­ni­fe­sta­men­te de­sti­na­te al­la lo­ro cir­co­la­zio­ne, co­me le stra­de pe­do­na­li, in par­ti­co­la­re per il tu­ri­smo a pie­di.

² Il mar­cia­pie­de è ri­ser­va­to ai pe­do­ni, la ci­clo­pi­sta è ri­ser­va­ta ai ci­cli­sti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni.

³ So­lo i vei­co­li del­le ca­te­go­rie de­si­gna­te dal Con­si­glio fe­de­ra­le pos­so­no cir­co­la­re sul­le stra­de ri­ser­va­te ai vei­co­li a mo­to­re. L’ac­ces­so dei pe­do­ni è vie­ta­to; l’ac­ces­so dei vei­co­li a mo­to­re è per­mes­so so­lo nei po­sti ap­po­si­ta­men­te pre­vi­sti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni d’uso e nor­me spe­cia­li di cir­co­la­zio­ne per ta­li stra­de.