Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 53a122

Ca­po se­sto: Di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve

Con­trol­li del traf­fi­co pe­san­te

 

Per at­tua­re le nor­me del­la le­gi­sla­zio­ne stra­da­le e con­se­gui­re gli obiet­ti­vi del­la leg­ge dell’8 ot­to­bre 1999123 sul tra­sfe­ri­men­to del traf­fi­co i Can­to­ni svol­go­no con­trol­li stra­da­li del traf­fi­co pe­san­te, te­nen­do con­to del gra­do di ri­schio.

122 In­tro­dot­to dall’art. 6 n. 2 del­la LF dell’8 ott. 1999 sul tra­sfe­ri­men­to del traf­fi­co (RU 2000 2864; FF 1999 5092). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 18 del­la LF del 6 ott. 2006 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779; FF 2005 5349).

123 [RU 2000 2864. RU 2009 5949art. 10]. Ve­di ora la L del 19 dic. 2008 sul tra­sfe­ri­men­to del traf­fi­co mer­ci (RS 740.1).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden