Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Se ac­cer­ta in cir­co­la­zio­ne vei­co­li che non so­no au­to­riz­za­ti a cir­co­la­re o il cui sta­to o ca­ri­co rap­pre­sen­ta un pe­ri­co­lo per la cir­co­la­zio­ne o che ca­gio­na­no un ru­mo­re evi­ta­bi­le, la po­li­zia im­pe­di­sce lo­ro la con­ti­nua­zio­ne del viag­gio. Es­sa può se­que­stra­re la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne e, se ne­ces­sa­rio, il vei­co­lo.

² La po­li­zia è au­to­riz­za­ta a fer­ma­re gli au­to­vei­co­li pe­san­ti adi­bi­ti al tra­spor­to di mer­ci che non rag­giun­go­no la ve­lo­ci­tà mi­ni­ma pre­scrit­ta e ob­bli­gar­li a in­ver­ti­re la lo­ro mar­cia.

³ Se il con­du­cen­te di un vei­co­lo si tro­va in uno sta­to che esclu­de una gui­da si­cu­ra o non è au­to­riz­za­to a con­dur­re per un al­tro mo­ti­vo sta­bi­li­to dal­la leg­ge, la po­li­zia gli im­pe­di­sce la con­ti­nua­zio­ne del viag­gio e gli se­que­stra la li­cen­za di con­dur­re.

⁴ Se il con­du­cen­te di un vei­co­lo a mo­to­re ha di­mo­stra­to di es­se­re par­ti­co­lar­men­te pe­ri­co­lo­so per ave­re vio­la­to gra­ve­men­te im­por­tan­ti nor­me del­la cir­co­la­zio­ne, la po­li­zia può se­que­strar­gli sul po­sto la li­cen­za di con­dur­re.

⁵ Le li­cen­ze se­que­stra­te dal­la po­li­zia so­no su­bi­to tra­smes­se all’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta di re­vo­car­le, la qua­le pren­de im­me­dia­ta­men­te una de­ci­sio­ne. Fi­no al mo­men­to del­la de­ci­sio­ne, il se­que­stro da par­te del­la po­li­zia ha l’ef­fet­to di una re­vo­ca.

⁶ Se ac­cer­ta in cir­co­la­zio­ne vei­co­li non con­for­mi al­le di­spo­si­zio­ni sul tra­spor­to dei viag­gia­to­ri o sull’ac­ces­so al­le pro­fes­sio­ni di tra­spor­ta­to­re su stra­da, la po­li­zia può im­pe­di­re la con­ti­nua­zio­ne del viag­gio, se­que­stra­re la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne e, se ne­ces­sa­rio, il vei­co­lo.