Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni su la co­stru­zio­ne e l’equi­pag­gia­men­to dei vei­co­li a mo­to­re e dei lo­ro ri­mor­chi.

² Es­so pren­de al ri­guar­do le mi­su­re ido­nee a ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za del­la cir­co­la­zio­ne e a pre­ve­ni­re il ru­mo­re, la pol­ve­re, il fu­mo, il puz­zo e al­tri ef­fet­ti no­ci­vi o mo­le­sti dell’uso dei vei­co­li. Tie­ne inol­tre con­to del­le esi­gen­ze dei di­sa­bi­li.²⁴

³ Es­so tie­ne ade­gua­to con­to del­le esi­gen­ze de­ri­van­ti dall’uso mi­li­ta­re dei vei­co­li.