Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

Il SIAC con­tie­ne:

a.

i da­ti per­so­na­li dei ti­to­la­ri dei do­cu­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 89b let­te­ra a e i da­ti per­so­na­li di al­tre per­so­ne con­tro le qua­li è sta­to de­ci­so un prov­ve­di­men­to am­mi­ni­stra­ti­vo;

b.

i da­ti re­la­ti­vi al­le au­to­riz­za­zio­ni a con­dur­re ri­la­scia­te da au­to­ri­tà sviz­ze­re o stra­nie­re a per­so­ne do­mi­ci­lia­te in Sviz­ze­ra;

c.

i da­ti ne­ces­sa­ri per il ri­la­scio di car­te per il ta­chi­gra­fo;

d.

i da­ti re­la­ti­vi ai se­guen­ti prov­ve­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi, al­la lo­ro re­vo­ca o al­la lo­ro mo­di­fi­ca, de­ci­si da au­to­ri­tà sviz­ze­re op­pu­re or­di­na­ti da au­to­ri­tà stra­nie­re nei con­fron­ti di per­so­ne do­mi­ci­lia­te in Sviz­ze­ra:

1.

ri­fiu­to e re­vo­ca di li­cen­ze e per­mes­si,

2.

di­vie­to di cir­co­la­re,

3.

se­que­stro del­la li­cen­za di con­dur­re,

4.

ob­bli­ghi e con­di­zio­ni re­la­ti­vi al­le au­to­riz­za­zio­ni a con­dur­re,

5.

di­vie­to di far uso del­la li­cen­za di con­dur­re sviz­ze­ra or­di­na­to da au­to­ri­tà stra­nie­re,

6.

di­vie­to di far uso del­la li­cen­za di con­dur­re stra­nie­ra,

7.

am­mo­ni­men­to,

8.

esa­mi psi­co­lo­gi­ci e me­di­ci in ma­te­ria di cir­co­la­zio­ne stra­da­le,

9.

nuo­vo esa­me di con­du­cen­te,

10.

par­te­ci­pa­zio­ne a una for­ma­zio­ne com­ple­men­ta­re,

11.

pro­ro­ga del pe­rio­do di pro­va,

12.

sca­den­za del­la li­cen­za di con­dur­re in pro­va,

13.

pe­rio­di d’at­te­sa;

e.

i da­ti dei ti­pi di vei­co­lo mes­si in com­mer­cio in Sviz­ze­ra, non­ché no­me e in­di­riz­zo del ti­to­la­re dell’ap­pro­va­zio­ne del ti­po op­pu­re del suo rap­pre­sen­tan­te in Sviz­ze­ra;

f.

i da­ti dei vei­co­li im­ma­tri­co­la­ti da au­to­ri­tà sviz­ze­re e i re­la­ti­vi as­si­cu­ra­to­ri di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le.