Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

Il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne ser­ve all’adem­pi­men­to dei se­guen­ti com­pi­ti:

a.

per mez­zo del si­ste­ma di ri­le­va­zio­ne: for­ni­re as­si­sten­za al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti nell’am­bi­to dell’ese­cu­zio­ne di pro­ce­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi e pe­na­li con­tro con­du­cen­ti di vei­co­li;

b.

per mez­zo del si­ste­ma di va­lu­ta­zio­ne:

1.

ge­sti­re e ana­liz­za­re i da­ti re­la­ti­vi agli in­ci­den­ti stra­da­li,

2.

ela­bo­ra­re le ba­si per la po­li­ti­ca del­la si­cu­rez­za stra­da­le,

3.

al­le­sti­re la sta­ti­sti­ca de­gli in­ci­den­ti stra­da­li.