Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na:

a.

l’or­ga­niz­za­zio­ne e la ge­stio­ne del si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne;

b.

le com­pe­ten­ze e la re­spon­sa­bi­li­tà nell’am­bi­to del trat­ta­men­to dei da­ti;

c.

il ca­ta­lo­go dei da­ti da ri­le­va­re e la lo­ro du­ra­ta di con­ser­va­zio­ne;

d.

la pro­ce­du­ra d’im­mis­sio­ne dei da­ti;

e.

il col­le­ga­men­to con al­tri si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne;

f.

la col­la­bo­ra­zio­ne con i ser­vi­zi com­pe­ten­ti;

g.

la co­mu­ni­ca­zio­ne dei da­ti;

h.

il di­rit­to d’in­for­ma­zio­ne e di ret­ti­fi­ca;

i.

la si­cu­rez­za dei da­ti;

j.

l’or­ga­niz­za­zio­ne e la por­ta­ta del­la sta­ti­sti­ca dei con­trol­li del­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le.