Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ È pu­ni­to con la mul­ta chiun­que:

a.²⁴⁵

con­du­ce un vei­co­lo a mo­to­re in sta­to di ebrie­tà;

b.

vio­la il di­vie­to di gui­da­re sot­to l’in­flus­so dell’al­col;

c.

con­du­ce un vei­co­lo sen­za mo­to­re in sta­to di inat­ti­tu­di­ne al­la gui­da.

² È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria chiun­que:

a.

con­du­ce un vei­co­lo a mo­to­re in sta­to di ebrie­tà con una con­cen­tra­zio­ne qua­li­fi­ca­ta di al­col nell’ali­to o nel san­gue²⁴⁶;

b.

con­du­ce un vei­co­lo a mo­to­re in sta­to di inat­ti­tu­di­ne al­la gui­da per al­tri mo­ti­vi.