Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re che i vei­co­li di di­men­sio­ni ri­dot­te e a bas­sa ve­lo­ci­tà che non ne­ces­si­ta­no di un con­du­cen­te pos­sa­no es­se­re au­to­riz­za­ti a cir­co­la­re an­che sen­za sta­bi­li­re trat­ti spe­ci­fi­ci e può eso­ne­ra­re l’ope­ra­to­re di ta­li vei­co­li da de­ter­mi­na­ti do­ve­ri. Di­sci­pli­na le con­di­zio­ni d’im­ma­tri­co­la­zio­ne e uti­liz­zo non­ché la pro­ce­du­ra d’im­ma­tri­co­la­zio­ne.

² Il Can­to­ne d’im­ma­tri­co­la­zio­ne chie­de il con­sen­so dei Can­to­ni sul cui ter­ri­to­rio il vei­co­lo è uti­liz­za­to.