Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re nor­me com­ple­ti­ve del­la cir­co­la­zio­ne e, se è ri­chie­sto da cir­co­stan­ze spe­cia­li, pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni al­le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne, in par­ti­co­la­re per i bi­so­gni dell’eser­ci­to e del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le, non­ché per le stra­de a sen­so uni­co.¹³⁶

² Con­sul­ta­ti i Can­to­ni, es­so de­si­gna le stra­de prin­ci­pa­li con di­rit­to di pre­ce­den­za.

³ Es­so ema­na di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti:

a.

gli or­di­ni del­la po­li­zia e, d’in­te­sa con i Can­to­ni, i di­stin­ti­vi del­la po­li­zia stra­da­le,

b.

il con­trol­lo dei vei­co­li e dei lo­ro con­du­cen­ti al con­fi­ne,

c.

il con­trol­lo dei vei­co­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei lo­ro con­du­cen­ti,

d.

il di­sci­pli­na­men­to del­la cir­co­la­zio­ne da par­te dei mi­li­ta­ri e

e.

l’ac­cer­ta­men­to dei fat­ti in ca­so d’in­for­tu­ni, in cui so­no coin­vol­ti vei­co­li a mo­to­re mi­li­ta­ri.

⁴ ...¹³⁷

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­scri­ve­re che:

a.

gli oc­cu­pan­ti di au­to­vei­co­li ab­bia­no ad usa­re di­spo­si­ti­vi di trat­te­nu­ta (cin­tu­re di si­cu­rez­za e si­mi­li);

b.¹³⁸

i con­du­cen­ti e i pas­seg­ge­ri di vei­co­li mo­to­riz­za­ti a due ruo­te non­ché di vei­co­li a mo­to­re leg­ge­ri, di qua­dri­ci­cli e tri­ci­cli a mo­to­re de­vo­no por­ta­re il ca­sco di pro­te­zio­ne.¹³⁹