Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

Il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne con­tie­ne i se­guen­ti da­ti ri­le­va­ti nell’am­bi­to di in­ci­den­ti stra­da­li:

a.

i da­ti del­le per­so­ne coin­vol­te;

b.

i da­ti dei vei­co­li coin­vol­ti;

c.

i da­ti re­la­ti­vi al luo­go dell’in­ci­den­te;

d.

i da­ti re­la­ti­vi al ti­po e al­le cau­se dell’in­ci­den­te;

e.

gli schiz­zi dell’in­ci­den­te;

f.

i ver­ba­li d’in­ter­ro­ga­to­rio;

g.

i rap­por­ti di de­nun­cia.