Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Il pe­so mas­si­mo con­sen­ti­to per vei­co­li o com­bi­na­zio­ni di vei­co­li è di 40 t; nel tra­spor­to com­bi­na­to il pe­so mas­si­mo con­sen­ti­to è di 44 t; l’al­tez­za mas­si­ma con­sen­ti­ta è di 4 m e la lar­ghez­za mas­si­ma con­sen­ti­ta è di 2,55 m o di 2,6 m per i vei­co­li cli­ma­tiz­za­ti. La lun­ghez­za mas­si­ma con­sen­ti­ta per le com­bi­na­zio­ni di vei­co­li è di 18,75 m.²⁶

^1bis Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni sul­le di­men­sio­ni e sul pe­so dei vei­co­li a mo­to­re e dei lo­ro ri­mor­chi. A tal fi­ne tie­ne con­to del­le esi­gen­ze del­la si­cu­rez­za stra­da­le, dell’eco­no­mia e dell’am­bien­te, non­ché del­le nor­ma­ti­ve in­ter­na­zio­na­li.²⁷

² De­ter­mi­na il ca­ri­co per as­si non­ché un rap­por­to ade­gua­to fra la po­ten­za del mo­to­re e il pe­so to­ta­le del vei­co­lo o del­la com­bi­na­zio­ne di vei­co­li.

^2bis Può au­to­riz­za­re un su­pe­ra­men­to del pe­so mas­si­mo con­sen­ti­to e del­la lun­ghez­za mas­si­ma per vei­co­li e com­bi­na­zio­ni di vei­co­li che pre­sen­ta­no par­ti­co­la­ri ca­rat­te­ri­sti­che co­strut­ti­ve e di equi­pag­gia­men­to eco­lo­gi­che. Il su­pe­ra­men­to mas­si­mo con­sen­ti­to è pa­ri all’ec­ce­den­za di pe­so o di lun­ghez­za ri­chie­sta da ta­li ca­rat­te­ri­sti­che. La ca­pa­ci­tà di ca­ri­co non può ri­sul­tar­ne in­cre­men­ta­ta.²⁸

³ Sen­ti­ti i Can­to­ni, può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni per i vei­co­li a mo­to­re e i ri­mor­chi di li­nea e per i vei­co­li che, da­to il lo­ro uso spe­cia­le, de­vo­no ne­ces­sa­ria­men­te ave­re di­men­sio­ni o pe­so su­pe­rio­ri. Es­so sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni al­le qua­li al­tri vei­co­li di di­men­sio­ni o pe­so su­pe­rio­ri pos­so­no, in sin­go­li ca­si, com­pie­re viag­gi im­po­sti dal­le cir­co­stan­ze.²⁹

^3bis Su do­man­da del de­ten­to­re del vei­co­lo, il pe­so to­ta­le mas­si­mo am­mes­so di un vei­co­lo a mo­to­re o di un ri­mor­chio può es­se­re mo­di­fi­ca­to al mas­si­mo una vol­ta all’an­no op­pu­re in oc­ca­sio­ne di un cam­bio di de­ten­to­re. Le ga­ran­zie di pe­so for­ni­te dal co­strut­to­re non de­vo­no es­se­re su­pe­ra­te.³⁰

⁴ Ri­ma­ne sal­va ogni li­mi­ta­zio­ne, in­di­ca­ta da un se­gna­le, del­la lar­ghez­za, dell’al­tez­za, del pe­so e del ca­ri­co per as­se dei vei­co­li.