Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 108295

Di­spo­si­zio­ne tran­si­to­ria del­la mo­di­fi­ca del 29 set­tem­bre 2017

 

Per i ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re che si so­no sot­to­po­sti a una vi­si­ta di con­trol­lo di un me­di­co di fi­du­cia se­con­do l’ar­ti­co­lo 15d ca­po­ver­so 2 del di­rit­to an­te­rio­re l’in­nal­za­men­to del li­mi­te di età a 75 an­ni com­piu­ti non com­por­ta una ri­du­zio­ne dell’in­ter­val­lo di due an­ni fra le vi­si­te.

Da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re:
art. 10 cpv. 3, 104 a 107: 1° ot­to­bre 1959296
art. 58 a 75, 77 a 89, 96, 97, 99 n. 4: 1° gen­na­io 1960297
art. 8, 9, 93, 100, 101, 103: 1° no­vem­bre 1960298
art. 10 cpv. 1, 2, 4, art. 95, 99 n. 3: 1° di­cem­bre 1960299
le ri­ma­nen­ti di­spo­si­zio­ni, sal­vo l’art. 12: 1° gen­na­io 1963300
art. 12: 1° mar­zo 1967301

295In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 20 giu. 1980 (RU 1980 1509; FF 1980 I 469). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 29 set. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 2807; FF 2017 31633311).

296N. 4 del DCF del 25 ago. 1959 (RU 1959 725).

297Art. 61 cpv. 1 dell’O del 20 nov. 1959 (RS 741.31). Ve­di non­di­me­no gli art. 71 cpv. 1 e 73 cpv. 1 di que­sta O.

298Art. 29 cpv. 1 lett. a, art. 30 del DCF del 21 ott. 1960 (RU 1960 1205).

299Art. 4 cpv. 1 del DCF dell’8 nov. 1960 (RU 19601365).

300Art. 99 cpv. 2 dell’O del 13 nov. 1962 (RS 741.11).

301Art. 14 cpv. 1 del DCF del 22 nov. 1966 (RU 1966 1531).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden