Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 108295

Di­spo­si­zio­ne tran­si­to­ria del­la mo­di­fi­ca del 29 set­tem­bre 2017

 

Per i ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re che si so­no sot­to­po­sti a una vi­si­ta di con­trol­lo di un me­di­co di fi­du­cia se­con­do l’ar­ti­co­lo 15d ca­po­ver­so 2 del di­rit­to an­te­rio­re l’in­nal­za­men­to del li­mi­te di età a 75 an­ni com­piu­ti non com­por­ta una ri­du­zio­ne dell’in­ter­val­lo di due an­ni fra le vi­si­te.

Da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re:
art. 10 cpv. 3, 104 a 107: 1° ot­to­bre 1959296
art. 58 a 75, 77 a 89, 96, 97, 99 n. 4: 1° gen­na­io 1960297
art. 8, 9, 93, 100, 101, 103: 1° no­vem­bre 1960298
art. 10 cpv. 1, 2, 4, art. 95, 99 n. 3: 1° di­cem­bre 1960299
le ri­ma­nen­ti di­spo­si­zio­ni, sal­vo l’art. 12: 1° gen­na­io 1963300
art. 12: 1° mar­zo 1967301

295In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 20 giu. 1980 (RU 1980 1509; FF 1980 I 469). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 29 set. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 2807; FF 2017 31633311).

296N. 4 del DCF del 25 ago. 1959 (RU 1959 725).

297Art. 61 cpv. 1 dell’O del 20 nov. 1959 (RS 741.31). Ve­di non­di­me­no gli art. 71 cpv. 1 e 73 cpv. 1 di que­sta O.

298Art. 29 cpv. 1 lett. a, art. 30 del DCF del 21 ott. 1960 (RU 1960 1205).

299Art. 4 cpv. 1 del DCF dell’8 nov. 1960 (RU 19601365).

300Art. 99 cpv. 2 dell’O del 13 nov. 1962 (RS 741.11).

301Art. 14 cpv. 1 del DCF del 22 nov. 1966 (RU 1966 1531).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden