Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ La ve­lo­ci­tà de­ve sem­pre es­se­re adat­ta­ta al­le cir­co­stan­ze, in par­ti­co­la­re al­le pe­cu­lia­ri­tà del vei­co­lo e del ca­ri­co, co­me an­che al­le con­di­zio­ni del­la stra­da, del­la cir­co­la­zio­ne e del­la vi­si­bi­li­tà. Nei pun­ti in cui il vei­co­lo po­treb­be in­tral­cia­re la cir­co­la­zio­ne, il con­du­cen­te de­ve cir­co­la­re len­ta­men­te e, se ne­ces­sa­rio, fer­mar­si, in par­ti­co­la­re do­ve la vi­si­bi­li­tà non è buo­na, al­le in­ter­se­zio­ni con scar­sa vi­sua­le e ai pas­sag­gi a li­vel­lo.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le li­mi­ta la ve­lo­ci­tà dei vei­co­li a mo­to­re su tut­te le stra­de.¹¹⁰

³ La ve­lo­ci­tà mas­si­ma sta­bi­li­ta dal Con­si­glio fe­de­ra­le può es­se­re ri­dot­ta o au­men­ta­ta, per de­ter­mi­na­ti trat­ti di stra­da, dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te sol­tan­to in vir­tù di una pe­ri­zia. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni.¹¹¹

⁴ ...¹¹²

⁵ ...¹¹³