Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Du­ran­te la cor­sa i vei­co­li a mo­to­re de­vo­no sem­pre ave­re le lu­ci ac­ce­se, men­tre gli al­tri vei­co­li so­lo dall’im­bru­ni­re all’al­ba e in ca­so di cat­ti­ve con­di­zio­ni di vi­si­bi­li­tà.¹¹⁷

² Quan­do so­no in so­sta, i vei­co­li a mo­to­re e i vei­co­li non a mo­to­re aven­ti più ruo­te sul me­de­si­mo as­se de­vo­no ave­re le lu­ci ac­ce­se dall’im­bru­ni­re all’al­ba e in ca­so di cat­ti­ve con­di­zio­ni di vi­si­bi­li­tà, ec­cet­to quan­do sta­zio­na­no in par­cheg­gi o in luo­ghi suf­fi­cien­te­men­te ri­schia­ra­ti dall’il­lu­mi­na­zio­ne stra­da­le.¹¹⁸

^2bis Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re, in de­ter­mi­na­ti ca­si, la so­sti­tu­zio­ne del­le lu­ci me­dian­te ca­ta­ri­fran­gen­ti.¹¹⁹

³ Nes­sun vei­co­lo può es­se­re prov­vi­sto di lu­ci o ca­ta­ri­fran­gen­ti di co­lo­re ros­so, nel­la par­te an­te­rio­re, o di co­lo­re bian­co, in quel­la po­ste­rio­re. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può per­met­te­re ec­ce­zio­ni.

⁴ Le lu­ci de­vo­no es­se­re usa­te in mo­do che nes­su­no sia ab­ba­glia­to inu­til­men­te.