Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Gli isti­tu­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne am­mes­si in Sviz­ze­ra ad eser­ci­ta­re un’as­si­cu­ra­zio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le per i vei­co­li a mo­to­re, i man­da­ta­ri in­ca­ri­ca­ti in Sviz­ze­ra del­la li­qui­da­zio­ne dei si­ni­stri, la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni, nel­la mi­su­ra in cui i lo­ro vei­co­li non so­no as­si­cu­ra­ti, co­me pu­re l’Uf­fi­cio na­zio­na­le di as­si­cu­ra­zio­ne e il Fon­do na­zio­na­le di ga­ran­zia de­vo­no ri­spon­de­re en­tro tre me­si al­le ri­chie­ste d’in­den­niz­zo avan­za­te dal­le par­ti le­se:

a.

pre­sen­tan­do un’of­fer­ta di ri­sar­ci­men­to mo­ti­va­ta, se la re­spon­sa­bi­li­tà non è con­te­sta­ta e il dan­no è sta­to quan­ti­fi­ca­to;

b.

for­nen­do una ri­spo­sta mo­ti­va­ta al­le os­ser­va­zio­ni for­mu­la­te nel­la ri­chie­sta, se la re­spon­sa­bi­li­tà è con­te­sta­ta o non è chia­ra­men­te sta­bi­li­ta o se il dan­no non è sta­to quan­ti­fi­ca­to in­te­gral­men­te.

² Il ter­mi­ne di tre me­si de­cor­re dal mo­men­to in cui la ri­chie­sta con pre­te­se d’in­den­niz­zo con­cre­te per­vie­ne all’or­ga­ni­smo in­ter­pel­la­to dal­la par­te le­sa.

³ Do­po la sca­den­za del ter­mi­ne di tre me­si van­no cor­ri­spo­sti gli in­te­res­si di mo­ra. So­no fat­te sal­ve ul­te­rio­ri pre­te­se del­la par­te le­sa.