Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 79e199

Re­ci­pro­ci­tà

 

1 Gli ar­ti­co­li 79a–79d so­no ap­pli­ca­bi­li a un al­tro Pae­se sol­tan­to se es­so ac­cor­da al­la Sviz­ze­ra la re­ci­pro­ci­tà.

2 La FIN­MA pub­bli­ca l’elen­co de­gli Sta­ti che ac­cor­da­no la re­ci­pro­ci­tà.200

199 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 4 ott. 2002, in vi­go­re dal 1° feb. 2003 (RU 2003 222; FF 2002 4093).

200 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 10 del­la LF del 22 giu. 2007 con­cer­nen­te l’Au­to­ri­tà fe­de­ra­le di vi­gi­lan­za sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 20085207; FF 20062625).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden