Legge sulle dogane

del 18 marzo 2005 (Stato 15 settembre 2018)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30 Controlli sul territorio doganale

1L'AFD può svol­ge­re sul ter­ri­to­rio do­ga­na­le con­trol­li con­cer­nen­ti l'adem­pi­men­to dell'ob­bli­go do­ga­na­le.

2Le per­so­ne che era­no sog­get­te all'ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne all'at­to dell'im­por­ta­zio­ne del­le mer­ci de­vo­no, a ri­chie­sta, for­ni­re la pro­va che le mer­ci im­por­ta­te so­no sta­te sot­to­po­ste al­la pro­ce­du­ra d'im­po­si­zio­ne.

3Il di­rit­to di con­trol­lo si estin­gue un an­no do­po l'im­por­ta­zio­ne del­la mer­ce. Ri­ma­ne sal­va l'aper­tu­ra di un'in­chie­sta pe­na­le.

BGE

107 IB 205 () from 4. Dezember 1981
Regeste: Zollgesetz; Zollmelde- und Zollzahlungspflicht. Als Person, die eine Ware über die Grenze bringt, gilt im Sinne von Art. 9 Abs. 1 ZG auch, wer nach dem Grenzübertritt, aber vor Beendigung des Zollabfertigungsverfahrens in Beziehung zur Ware tritt. Im internationalen Luftverkehr trifft dies auch auf die Abfertigungsagenten der die Schweiz anfliegenden Fluggesellschaften zu, welche für das Inland bestimmte Waren mitführen.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden