Loi
sur les douanes1
(LD)

du 18 mars 2005 (État le 1 septembre 2022)er

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 110 Systèmes d’information de l’OFDF

1 L’OF­DF peut traiter des don­nées per­son­nelles, y com­pris des don­nées sens­ibles et des pro­fils de la per­son­nal­ité, lor­sque cela est né­ces­saire à l’ex­écu­tion des act­es lé­gis­latifs qu’il doit ap­pli­quer.

2 Il peut gérer des sys­tèmes d’in­form­a­tion not­am­ment pour:

a.
fix­er et per­ce­voir des re­devances;
b.
ét­ab­lir des ana­lyses de risques;
c.
pour­suivre et juger des in­frac­tions;
d.
traiter des de­mandes d’as­sist­ance ad­min­is­trat­ive et d’en­traide ju­di­ci­aire;
e.
ét­ab­lir des stat­istiques;
f.
ex­écuter et ana­lys­er les activ­ités de po­lice dans le do­maine du con­trôle des per­sonnes;
g.
ex­écuter et ana­lys­er l’ex­écu­tion des act­es lé­gis­latifs de la Con­fédéra­tion autres que dou­aniers;
h.
ex­écuter et ana­lys­er les activ­ités de lutte contre la crimin­al­ité.

2bis Les sys­tèmes d’in­form­a­tion com­port­ant des don­nées per­son­nelles, y com­pris des don­nées sens­ibles, sont ré­gis par les art. 110a à 110f.61

3 Le Con­seil fédéral règle:62

a.
l’or­gan­isa­tion et l’ex­ploit­a­tion des sys­tèmes d’in­form­a­tion;
b.
les cata­logues des don­nées à saisir;
c.63 la re­prise, dans un sys­tème d’in­form­a­tion de l’OF­DF, con­formé­ment à l’art. 111, al. 1, de don­nées proven­ant d’autres sys­tèmes d’in­form­a­tion de la Con­fédéra­tion;
d.
les autor­isa­tions de traite­ment;
dbis.64
la col­lecte et la com­mu­nic­a­tion des don­nées visée aux art. 112 et 113;
e.
la durée de con­ser­va­tion;
f.
l’archiv­age et la de­struc­tion des don­nées.

61 In­troduit par le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vi­gueur depuis le 1er août 2016 (RO 20162429; FF 2015 2657).

62 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vi­gueur depuis le 1er août 2016 (RO 20162429; FF 2015 2657).

63 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vi­gueur depuis le 1er août 2016 (RO 20162429; FF 2015 2657).

64 In­troduite par le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vi­gueur depuis le 1er août 2016 (RO 20162429; FF 2015 2657).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden