Legge sulle dogane
(LD)

¹ L’UD­SC può met­te­re prov­vi­so­ria­men­te al si­cu­ro og­get­ti e va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li, se que­sti pre­su­mi­bil­men­te:

a.

sa­ran­no uti­liz­za­ti co­me mez­zi di pro­va; o

b.

de­vo­no es­se­re con­fi­sca­ti.

² Es­so con­se­gna im­me­dia­ta­men­te all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te gli og­get­ti e i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li. Det­ta au­to­ri­tà de­ci­de se or­di­na­re un se­que­stro.

³ Se l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te non or­di­na il se­que­stro, l’UD­SC re­sti­tui­sce all’aven­te di­rit­to gli og­get­ti e i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li po­sti sot­to la sua cu­sto­dia. Qua­lo­ra l’aven­te di­rit­to o il suo luo­go di sog­gior­no sia sco­no­sciu­to, si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 92 DPA⁵⁹.

⁴ L’UD­SC può or­di­na­re la con­fi­sca in­di­pen­den­te di og­get­ti e va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li di cui agli ar­ti­co­li 69 e 70 del Co­di­ce pe­na­le⁶⁰. La pro­ce­du­ra è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 66 DPA.