Legge sulle dogane
(LD)

¹ Nell’am­bi­to dell’ar­ti­co­lo 115c l’UD­SC può ob­bli­ga­re la per­so­na in­te­res­sa­ta dal­la do­man­da a col­la­bo­ra­re ed esi­ge­re in par­ti­co­la­re da es­sa in­for­ma­zio­ni, da­ti e do­cu­men­ti.

² La per­so­na in­te­res­sa­ta può ri­fiu­tar­si di col­la­bo­ra­re o di de­por­re se è sog­get­ta a un se­gre­to pro­fes­sio­na­le tu­te­la­to dal­la leg­ge o se ha la fa­col­tà di non de­por­re.

³ Se la per­so­na in­te­res­sa­ta ri­fiu­ta di col­la­bo­ra­re o di de­por­re, l’UD­SC ema­na una de­ci­sio­ne sull’ob­bli­go di col­la­bo­ra­re e di pro­dur­re in­for­ma­zio­ni, da­ti e do­cu­men­ti.