Legge sulle dogane
(LD)

¹ Se ac­con­sen­te a tra­smet­te­re all’au­to­ri­tà ri­chie­den­te in­for­ma­zio­ni, do­cu­men­ta­zio­ne, og­get­ti o va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li, la per­so­na in­te­res­sa­ta dal­la do­man­da ne in­for­ma per scrit­to l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te. Il con­sen­so è ir­re­vo­ca­bi­le.

² L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te chiu­de la pro­ce­du­ra tra­smet­ten­do all’au­to­ri­tà ri­chie­den­te le in­for­ma­zio­ni, la do­cu­men­ta­zio­ne, gli og­get­ti o i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li, con l’in­di­ca­zio­ne del con­sen­so del­la per­so­na in­te­res­sa­ta.

³ Se il con­sen­so ri­guar­da sol­tan­to una par­te del­le in­for­ma­zio­ni, del­la do­cu­men­ta­zio­ne, de­gli og­get­ti o dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li, al­la par­te ri­ma­nen­te si ap­pli­ca la pro­ce­du­ra or­di­na­ria.