Legge sulle dogane
(LD)

¹ Le de­ci­sio­ni in­ci­den­ta­li, com­pre­se le de­ci­sio­ni re­la­ti­ve ai prov­ve­di­men­ti coer­ci­ti­vi, so­no im­me­dia­ta­men­te ese­cu­ti­ve. Es­se non pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te se­pa­ra­ta­men­te.

² Le de­ci­sio­ni in­ci­den­ta­li che, a cau­sa del se­que­stro o del bloc­co di va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li e di og­get­ti di va­lo­re, pro­vo­ca­no un pre­giu­di­zio im­me­dia­to o non più ri­pa­ra­bi­le pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te se­pa­ra­ta­men­te.

³ Con­tro le de­ci­sio­ni in­ci­den­ta­li di cui al ca­po­ver­so 2 e la de­ci­sio­ne fi­na­le può es­se­re in­ter­po­sto ri­cor­so al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le; que­st’ul­ti­mo de­ci­de in via de­fi­ni­ti­va. La le­git­ti­ma­zio­ne a ri­cor­re­re è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 48 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁹⁹ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va.