Legge sulle dogane
(LD)

¹ Se una fat­ti­spe­cie co­sti­tui­sce in pa­ri tem­po una fro­de o una mes­sa in pe­ri­co­lo del da­zio e una ri­cet­ta­zio­ne do­ga­na­le¹⁰⁵, si ap­pli­ca la pe­na pre­vi­sta per l’in­fra­zio­ne più gra­ve; ta­le pe­na può es­se­re ade­gua­ta­men­te au­men­ta­ta.

² Se una fat­ti­spe­cie co­sti­tui­sce in pa­ri tem­po un’in­fra­zio­ne do­ga­na­le e un’al­tra in­fra­zio­ne il cui per­se­gui­men­to in­com­be all’UD­SC, si ap­pli­ca la pe­na pre­vi­sta per l’in­fra­zio­ne più gra­ve; ta­le pe­na può es­se­re ade­gua­ta­men­te au­men­ta­ta.