Legge sulle dogane
(LD)

¹ Per le mer­ci del traf­fi­co tu­ri­sti­co, il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­cre­ta­re la fran­chi­gia do­ga­na­le to­ta­le o par­zia­le op­pu­re sta­bi­li­re ali­quo­te for­fe­ta­rie con­cer­nen­ti più tri­bu­ti o di­ver­se mer­ci.

² So­no mer­ci del traf­fi­co tu­ri­sti­co quel­le che il viag­gia­to­re por­ta se­co at­tra­ver­san­do il con­fi­ne do­ga­na­le o che ac­qui­sta all’ar­ri­vo dall’este­ro in un ne­go­zio in Sviz­ze­ra in zo­na fran­ca di tas­se, sen­za che es­se sia­no de­sti­na­te al com­mer­cio.¹²