Legge sulle dogane
(LD)

¹ En­tro il ter­mi­ne fis­sa­to dall’UD­SC, la per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne de­ve di­chia­ra­re per l’im­po­si­zio­ne le mer­ci pre­sen­ta­te in do­ga­na e di­chia­ra­te som­ma­ria­men­te e pre­sen­ta­re i do­cu­men­ti di scor­ta.

² Nel­la di­chia­ra­zio­ne do­ga­na­le oc­cor­re pre­ci­sa­re la de­sti­na­zio­ne do­ga­na­le del­le mer­ci.

³ Nell’in­te­res­se del­la vi­gi­lan­za do­ga­na­le, l’UD­SC può pre­ve­de­re che le mer­ci sia­no di­chia­ra­te all’uf­fi­cio do­ga­na­le pri­ma di es­se­re in­tro­dot­te nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le o aspor­ta­te da es­so.

⁴ Pri­ma di con­se­gna­re la di­chia­ra­zio­ne do­ga­na­le la per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne può esa­mi­na­re o far esa­mi­na­re a pro­prie spe­se e a pro­prio ri­schio le mer­ci di­chia­ra­te som­ma­ria­men­te.