Legge sulle dogane
(LD)

del 18 marzo 2005 (Stato 1° settembre 2022)


Open article in different language:  FR
Art. 48

1 Le mer­ci este­re cui si in­ten­de as­se­gna­re lo sta­tu­to do­ga­na­le di mer­ci sviz­ze­re de­vo­no es­se­re di­chia­ra­te per l’im­mis­sio­ne in li­be­ra pra­ti­ca.

2 Nel­la pro­ce­du­ra d’im­mis­sio­ne in li­be­ra pra­ti­ca:

a.
so­no de­ter­mi­na­ti i tri­bu­ti do­ga­na­li all’im­por­ta­zio­ne;
b.
si ri­nun­cia even­tual­men­te al­la ri­scos­sio­ne dei tri­bu­ti do­ga­na­li sul­le mer­ci sviz­ze­re di ri­tor­no;
c.
è even­tual­men­te sta­bi­li­to il di­rit­to al­la re­sti­tu­zio­ne o al re­cu­pe­ro dei tri­bu­ti do­ga­na­li sul­le mer­ci sviz­ze­re di ri­tor­no;
d.
so­no ap­pli­ca­ti i di­spo­sti fe­de­ra­li di na­tu­ra non do­ga­na­le.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden