Legge sulle dogane
(LD)

del 18 marzo 2005 (Stato 1° settembre 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 60

1 Le mer­ci in­tro­dot­te nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le este­ro per es­se­re sot­to­po­ste al per­fe­zio­na­men­to pas­si­vo de­vo­no es­se­re di­chia­ra­te co­me sot­to­po­ste a ta­le re­gi­me.

2 Per in­tro­dur­re mer­ci nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le este­ro al fi­ne di sot­to­por­le al per­fe­zio­na­men­to pas­si­vo è ne­ces­sa­ria un’au­to­riz­za­zio­ne dell’UD­SC. L’au­to­riz­za­zio­ne può es­se­re vin­co­la­ta a one­ri, in par­ti­co­la­re li­mi­ta­ta quan­ti­ta­ti­va­men­te e nel tem­po.

3 Nel re­gi­me del per­fe­zio­na­men­to pas­si­vo:

a.
so­no de­ter­mi­na­ti i tri­bu­ti do­ga­na­li all’espor­ta­zio­ne nel re­gi­me di re­sti­tu­zio­ne con di­rit­to al­la re­sti­tu­zio­ne o nel re­gi­me di non ri­scos­sio­ne con ob­bli­go di pa­ga­men­to con­di­zio­na­to;
b.
si ri­nun­cia a ri­scuo­te­re in­te­gral­men­te o par­zial­men­te i tri­bu­ti do­ga­na­li al­la reim­por­ta­zio­ne del­le mer­ci;
c.
si con­trol­la in mo­do sal­tua­rio l’os­ser­van­za de­gli one­ri sta­bi­li­ti dall’au­to­riz­za­zio­ne;
d.
si con­cre­ta­no nel­la de­ci­sio­ne d’im­po­si­zio­ne gli one­ri sta­bi­li­ti dall’au­to­riz­za­zio­ne;
e.
si ap­pli­ca­no i di­spo­sti fe­de­ra­li di na­tu­ra non do­ga­na­le.

4 Se il re­gi­me del per­fe­zio­na­men­to pas­si­vo non è con­clu­so re­go­lar­men­te, i tri­bu­ti do­ga­na­li all’espor­ta­zio­ne di­ven­ta­no esi­gi­bi­li e il di­rit­to al­la reim­por­ta­zio­ne del­le mer­ci in esen­zio­ne par­zia­le o to­ta­le dei tri­bu­ti do­ga­na­li de­ca­de; ciò non si ap­pli­ca se è com­pro­va­to che le mer­ci per­fe­zio­na­te so­no sta­te reim­por­ta­te nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to. La do­man­da dev’es­se­re pre­sen­ta­ta en­tro 60 gior­ni dal­la sca­den­za del ter­mi­ne fis­sa­to per que­sto re­gi­me do­ga­na­le.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden