Legge sulle dogane
(LD)

¹ Nel qua­dro dei pro­pri com­pi­ti di na­tu­ra do­ga­na­le e non do­ga­na­le, nell’area di con­fi­ne l’UD­SC svol­ge an­che com­pi­ti di si­cu­rez­za per con­tri­bui­re al­la si­cu­rez­za in­ter­na del Pae­se e al­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne. Que­ste at­ti­vi­tà so­no coor­di­na­te con quel­le del­la po­li­zia fe­de­ra­le e can­to­na­le.⁵²

² So­no sal­va­guar­da­te le com­pe­ten­ze del­le au­to­ri­tà pe­na­li non­ché del­la po­li­zia fe­de­ra­le e can­to­na­le. Ri­ma­ne sal­vo l’ar­ti­co­lo 97.