Loi
sur les douanes^1∗
(LD)

¹ L’OF­DF peut, dans les lim­ites de ses com­pétences, ac­cord­er à des autor­ités étrangères, à leur de­mande, l’as­sist­ance ad­min­is­trat­ive né­ces­saire à l’ex­écu­tion de leurs tâches, not­am­ment pour as­surer l’ap­plic­a­tion cor­recte du droit dou­ani­er et pour prévenir, dé­couv­rir et pour­suivre des in­frac­tions au droit dou­ani­er, si un traité in­ter­na­tion­al le pré­voit.

² Si un traité in­ter­na­tion­al le pré­voit, il peut égale­ment ac­cord­er l’as­sist­ance ad­min­is­trat­ive d’of­fice.