Loi
sur les douanes1∗
(LD)

du 18 mars 2005 (État le 1 septembre 2023)er

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 6 Définitions

Au sens de la présente loi, on en­tend par:

a.
per­sonne:
1.
une per­sonne physique,
2.
une per­sonne mor­ale,
3.
une as­so­ci­ation de per­sonnes ay­ant de par la loi la ca­pa­cité d’ac­com­plir des act­es jur­idiques sans être dotée de la per­son­nal­ité jur­idique;
b.
marchand­ises: les marchand­ises fig­ur­ant en an­nexe de la loi fédérale du 9 oc­tobre 1986 sur le tarif des dou­anes (LTaD)7;
c.
marchand­ises en libre pratique (marchand­ises dé­d­ou­anées):les marchand­ises in­digènes;
d.
marchand­ises qui ne sont pas en libre pratique (marchand­ises non dé­d­ou­anées):les marchand­ises étrangères ou dé­d­ou­anées à l’ex­port­a­tion;
e.
re­devances:les droits de dou­ane ain­si que les re­devances dues selon les lois fédérales autres que dou­an­ières;
f.
droits de dou­ane:les droits à l’im­port­a­tion et les droits à l’ex­port­a­tion;
g.
im­port­a­tion:la mise en libre pratique des marchand­ises;
h.
ex­port­a­tion:l’achemine­ment de marchand­ises vers le ter­ritoire dou­ani­er étranger;
i.
trans­it:le pas­sage de marchand­ises à tra­vers le ter­ritoire dou­ani­er.

7 RS 632.10

BGE

93 I 460 () from 27. Oktober 1967
Regeste: Ordnungsverletzung, Busse (Art. 104 ff. ZG). 1. Zuständigkeit des Bundesgerichts (Art. 99 Ziff. VIII OG): Eine Verfügung, mit welcher ein Täter zu mehreren Ordnungsbussen in einem Fr. 100 übersteigenden Gesamtbetrage verurteilt wird, unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Das Bundesgericht übernimmt auch die Beurteilung einer konnexen Beschwerde gegen eine Verfügung, die einem anderen Täter eine einzige, Fr. 100 nicht übersteigende Busse auferlegt (Erw. 2). 2. Ordnungsverletzung bei der Ausfuhr von Waren im schweizerischitalienischen Zwischenauslandsverkehr (Erw. 3). 3. Der Täter kann auch dann gebüsst werden, wenn ihn kein Verschulden trifft (Erw. 4). 4. Ist die Schuldlosigkeit oder die Schwere des Verschuldens bei der Bemessung der Ordnungsbusse zu berücksichtigen? (Erw. 5). 5. Gefährdung der schweizerischen Zollinteressen. Bemessung der Busse nach dem Grad dieser Gefährdung. Überschreitung des der Verwaltung eingeräumten Ermessens? (Erw. 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden