Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge sulle dogane
(LD)

del 18 marzo 2005 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 103 Accertamento dell’identità di una persona

1 L’UDCS può ac­cer­ta­re l’iden­ti­tà di una per­so­na fo­to­gra­fan­do­la o ri­le­van­do­ne da­ti ge­ne­ti­ci o bio­me­tri­ci se:60

a.
ta­le per­so­na è so­spet­ta­ta di aver com­mes­so o di es­se­re po­ten­zial­men­te in pro­cin­to di com­met­te­re gra­vi in­fra­zio­ni; o
b.
un al­tro di­spo­sto pre­ve­de l’ac­cer­ta­men­to dell’iden­ti­tà di per­so­ne.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na i da­ti ge­ne­ti­ci e bio­me­tri­ci che pos­so­no es­se­re ri­le­va­ti. 61

60 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 48 del­la LF del 25 set. 2020 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 491; FF 2017 5939).

61 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 48 del­la LF del 25 set. 2020 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 491; FF 2017 5939).