Legge sulle dogane
(LD)

¹ Nell’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti, l’UD­SC può ela­bo­ra­re da­ti pro­ve­nien­ti da si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne di al­tre au­to­ri­tà del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni, sem­pre che ciò sia pre­vi­sto da al­tri di­spo­sti fe­de­ra­li o can­to­na­li. Es­so de­ve uti­liz­za­re i da­ti esclu­si­va­men­te in mo­do con­for­me al­lo sco­po pre­vi­sto.

² Nell’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti l’UD­SC può al­tre­sì pro­cu­rar­si da­ti pro­ve­nien­ti dai si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne de­gli ae­ro­dro­mi do­ga­na­li, dei de­po­si­ti do­ga­na­li aper­ti, dei de­po­si­ti per mer­ci di gran con­su­mo non­ché dei de­po­si­ti fran­chi do­ga­na­li.