Legge sulle dogane
(LD)

¹ L’UD­SC e al­tre au­to­ri­tà sviz­ze­re si pre­sta­no vi­cen­de­vol­men­te as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va nell’adem­pi­men­to dei lo­ro com­pi­ti e col­la­bo­ra­no mu­tual­men­te.

² Le au­to­ri­tà sviz­ze­re co­mu­ni­ca­no all’UD­SC da­ti, in­clu­si i da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne e i da­ti ri­sul­tan­ti da una pro­fi­la­zio­ne o da una pro­fi­la­zio­ne a ri­schio ele­va­to, sem­pre che ciò sia ne­ces­sa­rio per l’ese­cu­zio­ne dei di­spo­sti ch’es­so de­ve ap­pli­ca­re.⁹⁸