Legge sulle dogane
(LD)

¹ Con­tro le de­ci­sio­ni de­gli uf­fi­ci do­ga­na­li è am­mis­si­bi­le il ri­cor­so pres­so le di­re­zio­ni di cir­con­da­rio.

^1bis Con­tro le de­ci­sio­ni di pri­ma istan­za del­le di­re­zio­ni di cir­con­da­rio è am­mis­si­bi­le il ri­cor­so pres­so la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne.

² Nel­le pro­ce­du­re da­van­ti al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le e di­nan­zi al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le, l’UD­SC è rap­pre­sen­ta­to dal­la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne.

³ Il ter­mi­ne di ri­cor­so di pri­ma istan­za con­tro l’im­po­si­zio­ne è di 60 gior­ni a con­ta­re dall’al­le­sti­men­to del­la de­ci­sio­ne d’im­po­si­zio­ne.¹¹³

⁴ Per il ri­ma­nen­te, la pro­ce­du­ra di ri­cor­so è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li del­la pro­ce­du­ra fe­de­ra­le.