Legge sulle dogane
(LD)

¹ Ri­man­go­no sal­vi i trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni ne­ces­sa­rie all’ese­cu­zio­ne di trat­ta­ti, de­ci­sio­ni e rac­co­man­da­zio­ni in­ter­na­zio­na­li che con­cer­no­no cam­pi nor­ma­ti­vi del­la pre­sen­te leg­ge, sem­pre che non si trat­ti di di­spo­si­zio­ni im­por­tan­ti che con­ten­go­no nor­me di di­rit­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 164 ca­po­ver­so 1 del­la Co­sti­tu­zio­ne fe­de­ra­le.