Legge sulle dogane
(LD)

del 18 marzo 2005 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 24 Presentazione in dogana e dichiarazione sommaria

1 La per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di pre­sen­ta­zio­ne, o il suo man­da­ta­rio, de­ve pre­sen­ta­re la mer­ce in do­ga­na e di­chia­rar­la som­ma­ria­men­te.

2 La pre­sen­ta­zio­ne con­si­ste nel co­mu­ni­ca­re all’UD­SC che le mer­ci si tro­va­no pres­so l’uf­fi­cio do­ga­na­le o in un al­tro luo­go au­to­riz­za­to dall’UD­SC.

3 Le mer­ci pre­sen­ta­te so­no po­ste sot­to la cu­sto­dia dell’UD­SC.

4 L’UD­SC può pre­scri­ve­re la for­ma del­la pre­sen­ta­zio­ne e del­la di­chia­ra­zio­ne som­ma­ria.

BGE

149 II 129 (2C_890/2019) from 21. Dezember 2022
Regeste: Art. 85 ZG; Art. 22 Abs. 8 Protokoll Nr. 3 zum FHA; Fehlen gültiger Ursprungserklärungen auf Rechnungen im Zeitpunkt der Zollanmeldung; für niedrige Warenwerte ist es jedoch erforderlich, innerhalb von zwei Jahren nach der Einfuhr im Einfuhrland vorgelegte Erklärungen zu berücksichtigen. Mangels Originalunterschrift lagen im Zeitpunkt der Zollanmeldung nach nationalem Recht keine gültigen Ursprungserklärungen auf Rechnungen für eine präferenzielle Verzollung vor. Die schweizerischen Zollbehörden erhoben gestützt auf Art. 85 ZG Nachforderungen wegen ungerechtfertigt erfolgter Präferenzabfertigung (E. 3, 5.1-5.3). Dem Zollgesetz bleiben völkerrechtliche Verträge vorbehalten (Art. 2 Abs. 1 ZG). Im Anwendungsbereich des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und der Europaïschen Wirtschaftsgemeinschaft müssen im Zeitpunkt der definitiven Veranlagungen noch nicht existierende, erst nachträglich ausgestellte Ursprungserklärungen jedoch Berücksichtigung finden: Gestützt auf Art. 22 Abs. 8 Protokoll Nr. 3 2005 zum FHA ist es für niedrige Warenwerte unter 6'000 EUR ausdrücklich zulässig, die Ursprungserklärungen auf der Rechnung auch nach der definitiven Zollanmeldung vorzulegen, sofern sie im Einfuhrland spätestens zwei Jahre nach der Einfuhr der betroffenen Erzeugnisse vorgelegt werden (E. 4, 6.1 und 6.2). Die erhobenen Nachforderungen wegen ungerechtfertigt erfolgter Präferenzabfertigung sind vorliegend unzulässig, soweit die Erklärungen fristgemäss vorgelegt wurden.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden