Legge sulle dogane
(LD)

¹ L’uf­fi­cio do­ga­na­le può con­trol­la­re in mo­do ap­pro­fon­di­to o sal­tua­rio le mer­ci di­chia­ra­te per l’im­po­si­zio­ne do­ga­na­le o sog­get­te all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne.

² Es­so può con­trol­la­re an­che i mez­zi e gli im­pian­ti di tra­spor­to, il ma­te­ria­le d’im­bal­lag­gio e gli ac­ces­so­ri per il tra­spor­to.

³ Le per­so­ne so­spet­ta­te di por­ta­re su di sé mer­ci sog­get­te a tri­bu­ti, a un di­vie­to op­pu­re all’ob­bli­go del per­mes­so o del con­trol­lo pos­so­no es­se­re sot­to­po­ste a per­qui­si­zio­ne per­so­na­le. La pro­ce­du­ra è di­sci­pli­na­ta dall’ar­ti­co­lo 102.

⁴ La per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne è te­nu­ta a col­la­bo­ra­re nel mo­do ri­chie­sto dall’uf­fi­cio do­ga­na­le.