Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge sulle dogane
(LD)

del 18 marzo 2005 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 41 Conservazione di dati e documenti

1 I da­ti e i do­cu­men­ti uti­liz­za­ti in ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti con cu­ra e si­ste­ma­ti­ca­men­te, non­ché pro­tet­ti da even­tua­li ef­fet­ti no­ci­vi.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna le per­so­ne a cui spet­ta l’ob­bli­go di con­ser­va­zio­ne e di­sci­pli­na i det­ta­gli.