Legge sulle dogane
(LD)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra d’im­po­si­zio­ne do­ga­na­le ap­pli­ca­bi­le al traf­fi­co fer­ro­via­rio, per via d’ac­qua e ae­reo.

² Le im­pre­se di tra­spor­to de­vo­no tra­smet­te­re all’UD­SC tut­ti i do­cu­men­ti e tut­te le re­gi­stra­zio­ni che pos­so­no es­se­re im­por­tan­ti ai fi­ni del con­trol­lo do­ga­na­le. Su ri­chie­sta dell’UD­SC, la tra­smis­sio­ne de­ve av­ve­ni­re in for­ma elet­tro­ni­ca.