Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge sulle dogane
(LD)

del 18 marzo 2005 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 47

1 Le mer­ci de­sti­na­te ad es­se­re as­se­gna­te a un re­gi­me do­ga­na­le de­vo­no es­se­re di­chia­ra­te per ta­le re­gi­me.

2 I re­gi­mi do­ga­na­li am­mes­si so­no:

a.
l’im­mis­sio­ne in li­be­ra pra­ti­ca;
b.
il tran­si­to;
c.
il de­po­si­to do­ga­na­le;
d.
l’am­mis­sio­ne tem­po­ra­nea;
e.
il per­fe­zio­na­men­to at­ti­vo;
f.
il per­fe­zio­na­men­to pas­si­vo;
g.
l’espor­ta­zio­ne.

3 Le mer­ci as­se­gna­te a un re­gi­me do­ga­na­le pos­so­no es­se­re di­chia­ra­te in un al­tro re­gi­me.