Legge sulle dogane
(LD)

¹ Le mer­ci che sa­ran­no im­ma­gaz­zi­na­te in un de­po­si­to fran­co do­ga­na­le de­vo­no es­se­re di­chia­ra­te a tal fi­ne all’uf­fi­cio do­ga­na­le com­pe­ten­te ed es­se­re im­mes­se nel de­po­si­to fran­co do­ga­na­le.

² Nei de­po­si­ti fran­chi do­ga­na­li le mer­ci pos­so­no es­se­re im­ma­gaz­zi­na­te per una du­ra­ta il­li­mi­ta­ta. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce il ter­mi­ne en­tro il qua­le le mer­ci tas­sa­te all’espor­ta­zio­ne de­vo­no es­se­re espor­ta­te.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni al­le qua­li le mer­ci de­po­si­ta­te pos­so­no es­se­re sot­to­po­ste a la­vo­ra­zio­ne.