Legge sulle dogane
(LD)

¹ L’UD­SC può ri­scuo­te­re tas­se per:

a.

de­ci­sio­ni che ema­na in ese­cu­zio­ne del­la le­gi­sla­zio­ne do­ga­na­le;

b.

ser­vi­zi che for­ni­sce, se­gna­ta­men­te met­ten­do a di­spo­si­zio­ne la pro­pria in­fra­strut­tu­ra non­ché i pro­pri im­pian­ti e in­stal­la­zio­ni.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re la ri­scos­sio­ne di tas­se per al­tre at­ti­vi­tà uf­fi­cia­li che l’UD­SC in­tra­pren­de ai sen­si del­la le­gi­sla­zio­ne do­ga­na­le.

³ Es­so di­sci­pli­na nei det­ta­gli l’am­mon­ta­re del­le tas­se.

⁴ Per la ri­scos­sio­ne, la ga­ran­zia, la ri­scos­sio­ne po­sti­ci­pa­ta e l’ese­cu­zio­ne del­le tas­se si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 68–88.