Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini

¹L'au­to­re ha il di­rit­to esclu­si­vo di de­ci­de­re:

a.

se, quan­do e in qual mo­do l'ope­ra pos­sa es­se­re mo­di­fi­ca­ta;

b.

se, quan­do e in qual mo­do l'ope­ra pos­sa es­se­re uti­liz­za­ta per la crea­zio­ne di un'ope­ra di se­con­da ma­no o es­se­re in­cor­po­ra­ta in una rac­col­ta.

²An­che se un ter­zo è au­to­riz­za­to in vir­tù del­la leg­ge o di un con­trat­to a mo­di­fi­ca­re l'ope­ra o a uti­liz­zar­la per crea­re un'ope­ra di se­con­da ma­no, l'au­to­re può op­por­si ad ogni al­te­ra­zio­ne dell'ope­ra che le­da la sua per­so­na­li­tà.

³È le­ci­ta l'uti­liz­za­zio­ne di ope­re esi­sten­ti per la crea­zio­ne di pa­ro­die o di imi­ta­zio­ni ana­lo­ghe.