Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini

¹Nel ca­so in cui esem­pla­ri di ope­re let­te­ra­rie o ar­ti­sti­che sia­no da­ti in lo­ca­zio­ne o al­tri­men­ti mes­si a di­spo­si­zio­ne con­tro ri­mu­ne­ra­zio­ne, gli au­to­ri han­no di­rit­to a com­pen­so da par­te del lo­ca­to­re o di chi ef­fet­tua il pre­sti­to.

²Non è do­vu­to al­cun com­pen­so per:

a.

le ope­re ar­chi­tet­to­ni­che;

b.

gli esem­pla­ri d'ope­re del­le ar­ti ap­pli­ca­te;

c.

gli esem­pla­ri d'ope­re lo­ca­ti o pre­sta­ti per uno sfrut­ta­men­to dei di­rit­ti d'au­to­re au­to­riz­za­ti con­trat­tual­men­te.

³I di­rit­ti al com­pen­so pos­so­no es­se­re eser­ci­ta­ti sol­tan­to da so­cie­tà di ge­stio­ne au­to­riz­za­te (art. 40 segg.).

⁴Il pre­sen­te ar­ti­co­lo non si ap­pli­ca ai pro­gram­mi per com­pu­ter. È sal­vo il di­rit­to esclu­si­vo se­con­do l'ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 3.