Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini

¹Fat­to sal­vo il ca­po­ver­so 3, l'uti­liz­za­zio­ne dell'ope­ra nel­la cer­chia pri­va­ta (art. 19 cpv. 1 lett. a) non dà di­rit­to a com­pen­so.

²La per­so­na che ri­pro­du­ce ope­re in qual­si­vo­glia mo­do, per uso pri­va­to ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 1 let­te­re b o c op­pu­re per con­to di ter­zi se­con­do l'ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2, è te­nu­ta a ver­sa­re un com­pen­so all'au­to­re.

³I pro­dut­to­ri e gli im­por­ta­to­ri di cas­set­te ver­gi­ni, co­me pu­re di al­tri sup­por­ti au­dio o au­dio­vi­si­vi at­ti al­la re­gi­stra­zio­ne di ope­re, so­no te­nu­ti a ver­sa­re un com­pen­so all'au­to­re per l'uti­liz­za­zio­ne dell'ope­ra se­con­do l'ar­ti­co­lo 19.

⁴I di­rit­ti al com­pen­so pos­so­no es­se­re eser­ci­ta­ti esclu­si­va­men­te dal­le so­cie­tà di ge­stio­ne au­to­riz­za­te.