Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini

¹I di­rit­ti ne­ces­sa­ri per l'uti­liz­zo di sup­por­ti au­dio o au­dio­vi­si­vi pos­so­no es­se­re eser­ci­ta­ti sol­tan­to tra­mi­te so­cie­tà di ge­stio­ne au­to­riz­za­te se:

a.

l'uti­liz­zo con­cer­ne fon­di di ar­chi­vi ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co o di ar­chi­vi di or­ga­ni­smi di dif­fu­sio­ne;

b.

i ti­to­la­ri dei di­rit­ti so­no sco­no­sciu­ti o in­tro­va­bi­li; e

c.

i sup­por­ti au­dio o au­dio­vi­si­vi de­sti­na­ti all'uti­liz­zo so­no sta­ti fab­bri­ca­ti o ri­pro­dot­ti in Sviz­ze­ra al­me­no die­ci an­ni pri­ma.

²Gli uten­ti so­no te­nu­ti ad an­nun­cia­re al­le so­cie­tà di ge­stio­ne i sup­por­ti au­dio o au­dio­vi­si­vi che con­ten­go­no ope­re or­fa­ne.