Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini

¹Il Con­si­glio fe­de­ra­le isti­tui­sce un ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to che:

a.

os­ser­va gli ef­fet­ti dei prov­ve­di­men­ti tec­ni­ci (art. 39a cpv. 2) sul­le re­stri­zio­ni del di­rit­to d'au­to­re di­sci­pli­na­te ne­gli ar­ti­co­li 19-28 e ri­fe­ri­sce sul­le sue os­ser­va­zio­ni;

b.

fun­ge da or­ga­ni­smo di col­le­ga­men­to tra gli uten­ti e i con­su­ma­to­ri e fra gli uti­liz­za­to­ri dei prov­ve­di­men­ti tec­ni­ci e pro­muo­ve so­lu­zio­ni con­cer­ta­te.

²Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na nei det­ta­gli i com­pi­ti e l'or­ga­niz­za­zio­ne del ser­vi­zio. Può pre­ve­de­re che que­st'ul­ti­mo ab­bia fa­col­tà di or­di­na­re prov­ve­di­men­ti se l'in­te­res­se pub­bli­co pro­tet­to dal­le re­stri­zio­ni del di­rit­to d'au­to­re lo esi­ge.