Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini

¹Le so­cie­tà di ge­stio­ne che eser­ci­ta­no la pro­pria at­ti­vi­tà nel­lo stes­so set­to­re de­vo­no fis­sa­re, se­con­do prin­ci­pi uni­for­mi, una ta­rif­fa co­mu­ne per ogni ti­po di uti­liz­za­zio­ne d'ope­re o di pre­sta­zio­ne di ar­ti­sta in­ter­pre­te, non­ché de­si­gna­re una di lo­ro co­me or­ga­no co­mu­ne per l'in­cas­so.

²Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re di­spo­si­zio­ni com­ple­men­ta­ri per di­sci­pli­na­re la lo­ro col­la­bo­ra­zio­ne.